|
||||||||||
|
2026"金水桥之恋" : le concours de récitation de poèmes chinois est officiellement ouvert !
【 Publié 】 19-05-2026
Le printemps est là ! C'est la saison de la poésie !
Ravivez les poèmes à travers la récitation et la lecture, permettez la transmission culturelle et renforcez l'amitié franco-chinoise grâce aux rimes et à votre voix !
Les chinois résidant en France, amateurs de la poésie chinoise, sont invités à s'inscrire au concours "金水桥之恋" édition 2026.
Pourquoi participer ?
1. Les candidats (groupe enfants et groupe jeunes) qui participent au concours auront la possibilité d'accéder à une colonie d'apprentissage à Beijing.
2. Entraînement spécial avec un professeur de renom afin d'être plus professionnel dans sa lecture et acquérir quelques compétences de base concernant l'expression des émotions en poésie, l'exploration de la langue et avoir de nouvelles expériences !
3. Les amateurs de poésie adultes ont aussi leur chance ! Tournez chaque vers en un lien culturel profond explorant tous les aspects de la culture chinoise.
Les groupes :
Enfants : 5-11 ans
Jeunes : 12-18 ans
Adultes : +18 ans
Les conditions d'inscription
- Un seul travail/personne
- Passeport et carte d'identité à fournir
- S'assurer que les informations fournies soient vraies. Dans le cas contraire, le candidat sera automatiquement disqualifié.
- Respecter les règles et conditions du concours. La coopération avec les organisateurs de l'événement est attendue. Les absences non justifiées ne sont pas acceptées.
- Un mineur ne peut pas s'inscrire sans son gardien
Le travail :
Supports
Poème antique : poème classique chinois complet
Poème moderne : poème moderne connu au contenu positif et en lien avec la culture chinoise
Poème original (10% de bonus): création originale littéraire et adaptée à la lecture, thèmes : culture traditionnelle chinoise, patriotisme, diversités ethniques, amitié franco-chinoise, format pdf
Autres
Contenu positif (contenu violent interdit)
Durée : 3-5min (pénalisé si +5min)
Plagiat interdit
Lecture claire et intelligible en chinois mandarin (possibilité d'inclure des expressions culturelles d'autres minorités ethniques)
Vidéo
Filmer en 16:9, ≥1080P（1920×1080）, ≥25fps
Durée 3-5min (présentation incluse)
Format MP4 ou MOV
Fichier ne dépassant pas 200Mo
Son : lecture en mandarin, possibilité d'ajouter une musique de fond
Image : stable, candidat au centre, fond propre, pas de montage.
Emploi du temps
Sélection : présent-fin mai
Publication des résultats : 05/06 - 10/06/2026
Colonie d'apprentissage à Beijing : mi 07/2026
Finale et remise des prix : 14/07 - 17/07/2026
Inscriptions avant le 27/05 24:00 (réponse 2 jours après l'envoi)
Scannez le QR code puis remplissez le formulaire d'inscription.
Pour plus d'informations (cliquez ici pour le QR code s'il ne s'affiche pas) : Lien
Parmi les pionnières dans l’initiation au mandarin destinée à la jeune génération des ressortissants chinois à Paris, l’Association a su acquérir depuis une bonne réputation grâce aux résultats des élèves. Qualifiée par Qiaoban (Bureau des Affaires de Chinois d’outre-mer du Conseil d’État chinois), d’école modèle pour l’enseignement du chinois en dehors de la Chine, elle a été la première Classe Confucius créée en France, reconnue par Hanban (Bureau de Promotion internationale de la Langue chinoise).
Fondée en 2005, l’Association pour la Promotion de l’Éducation de la Langue chinoise en France (APELCF) a pour vocation de rassembler les associations de la communauté en vue d’organiser des manifestations culturelles : la transmission des traditions et la promotion de la culture chinoises. Elle se propose également de favoriser les échanges d’informations pédagogiques entre enseignants, tant sur leur formation que sur le choix des manuels de chinois . Notre Association prend en charge le secrétariat de l’APELCF.
