2019年4月22日 星期一


《大战中被遗忘的中国人》法语纪录片放映分享会

【 发表时间 】 2019年03月10日


《Les Oubliés chinois de la Grande Guerre》是一部介绍描述“一战华工”的法语纪录片。该片从位于法国北部的阿耶特(Ayette)小镇为出发点,以一座英国烈士陵园中80多块雕刻着中文的墓碑为主线展开了探寻之路。法国著名纪录片导演兼编剧雷吉斯·普雷沃先生(Régis PREVOT)于2018年秋初拍摄完成此片,法国电视三台于第一次世界大战停火一百周年纪念日(2018年11月11日)后,连续数日在北部地方台播放,产生了较大的影响。

为了让更多民众尤其是年轻人了解一战华工这一特殊群体,更完整地呈现历史,欧洲时报文化中心携手法国记忆(Le souvenir français)全法学联举办《大战中被遗忘的中国人》法语纪录片放映分享会。活动将于2019年4月4日星期四15点欧洲时报文化中心举行。届时,本片导演Régis PREVOT先生、Le souvenir français 主席Serge Barcellini先生、Gentilly市政府代表、历史学家张汉钧教授将出席本次活动,并在放映结束后就纪录片背后的故事以及这段被尘封的历史与现场的观众进行交流互动。

影片通过采访多年来致力于一战华工史研究的一批中外专家,尤其是推动纪念“一战华工”功不可没的法国高层官员,向广大观众展示了百年前大批华工远渡重洋来到西欧战地,为法国战时经济机器和英国欧陆远征军提供劳力的大量实景,并披露了一批不为人们所知的一战华工墓地。那一排排墓碑无声地告知苍天时光:下面埋葬着死于敌人炮火或疾病的一个个中国劳工,他们永远长眠于此。纪录片的镜头还探至华工营地的考古挖掘、有华工参与的英军坦克修理站,以及与法国女子结成异族婚姻的几名华工的后代。

影片自在地方台播放以来,引起了法国一些市政机构、媒体和电视观众对一战华工主题颇有兴趣的持续关注。影片所透出的法国影视文化界、史学界对这一历史题材的挖掘力度,无疑对中国史学界和海外华人社会不断摆脱遗忘、进一步了解一战华工的重要历史作用,具有积极的推动作用和十分有益的提示。

该片共52分钟,欢迎大家前来观看!

时间:4月4号15:00

地点:欧洲时报文化中心48-50 Rue Benoît Malon 94250 Gentilly

请于4月2号之前发送邮件至 culture@oushinet.com 报名

附:雷吉斯·普雷沃先生(Régis PREVOT)导演介绍

《Les Oubliés chinois de la Grande Guerre》 一部反映“一战华工”的法语纪录片,是法国著名纪录片导演兼编剧,已届古稀之年的雷吉斯·普雷沃先生(Régis PREVOT)的新作。

普雷沃先生自1966年在巴黎索邦大学获历史学硕士后,转入法国电影院校专攻电影拍摄。先后给法兰西国家科研中心和巴黎自然历史博物馆拍摄过多部科普纪录片。

1977年获得正式导演资格证书后,普雷沃先生即与国家动物研究所和巴黎科技城合作,开始为电视台拍摄《动物世界》的纪录影片,并在法国电视一台TF1 播出。

1980年,他为法国电视三台、RFO 完成了许多体育节目的转播。

1988年,为法国海外省和海外领地创立的PFO-SAT电视频道担任图文拼排负责人和协调员。

1990年,与探索频道合作,指导制作了一本发现和创新的杂志《Les Eclats Terrestres》。

普雷沃先生也是一名热气球爱好者,他借助于热气球,使用各种摄像器材为不同的机构、市政府和图像制作公司拍摄节目。

2016年,为法国外交部与多哥、马里、塞内加尔、海地等法语国家的合作项目承担电视技术培训任务。

2017年,闲暇之余从事历史中篇小说和剧本的创作。

至2015年为止,普雷沃先生已经为各电视频道总共完成了6000小时的直播节目,包括新闻日记和电视访谈等,涉及政治、体育及音乐等众多品类,视角极为丰富。

在他完成的一长串纪录片中,我们仅列举如下几部供大家参考:

《阿富汗巴米扬山谷的菩萨》、《马达加斯加的狐猴》、《俾格米侏儒人》、《海地:一个碎屑小国》、《年轻的艺术家们:从巴黎到圣彼得堡》

文化交流

欧洲时报文化中心依托《欧洲时报》,注重联络东西方,促进中法文化交流。一方面积极和国内相关文化团体合作,通过展览等形式增进旅法华侨与祖(籍)国的联系,另一方面与主流社会合作,帮助华侨了解法国社会及文化,并为大家提供了一个展示的平台。

全新装修的400平米展厅,跃层设计,风格独特,堪称巴黎798,将成为文化交流领域的新亮点。

 
 
 
 

| 关于我们 | 联系我们 | 活动安排 | 场地出租 | 网站地图 | 网站管理 |

版权所有 © 2013 - 2019 欧洲时报文化中心

| 8 | 0 | 1 | 8 | 0 | 7 |